■截止于2005年9月30日的特价客房,可以在因特网上的“PAWAPAWA”优惠计划中预定
　 ■马里安纳群岛塞班日航大酒店与苏瓦共同的规划的酒吧“PAWAPAWA”使快乐倍增
　
　 ■酒店和JAL航空之间的累计优惠计划
　
　 　



所谓「pawapawa」，用扎莫洛语解释就是「好的香味」的意思。
塞班最值得炫耀的就是“pawapawa”海滨洁净的
银沙。
在酒店广大的庭院内有热带植物园，动物园，咸水湖，热带鱼和鲨鱼
...
在九重葛盛开的日航，”pawapawa”
绝对值得怀念。
时间:2005年1月5日到2005年9月30日

【标准房 费用表】
(200５年１月１7日现在)
　时间段 房间比率 1人1间(或二人一间)
　1月5日～1月31日・4月1日～4月28日・
　5月7日～7月15日・9月1日～9月30日		 　US$130.00(10%税)　　
　2月1日～3月31日・7月16日～8月8日・
　8月14日～8月31日		 　US$140.00(10%税)
※每天只限量十间
※费用不因人数而改变
※临时加床 每张床US$40.00(10％税)
【互联网优惠计划】
■机场-宾馆间往返免费接送 (抵达时，出发时)
■如果要预定套间要追加费用，并且请事先询问，根据酒店房间情况而定
■最晚退房时间13：00
■塞班日航酒店折扣券可以在饮料设施上优惠10％
■12岁以下的孩子临时加床免费（每间房只能加一张床）


■使用对象: 持“JAL悟空”机票的游客。
■房间类型: 标准房间
■房费: $95.00～……(根据到达日所付费用不同，房税)
■加床: $40.00+10％税
■机场接送: 成人单程$10.00/人 儿童单程$5.00/人(6岁以上12岁)
■投宿路程:累计600英里
■优惠：欢迎使用饮料优惠联票（每房限用一张）

欢迎到东京预约中心，JAL国际预约热线预约，询问。
　


塞班日航酒店的马里安纳休养地和
双倍快乐温泉计划
在塞班日航酒店投宿可以享受到马里安纳休养地和温泉等的优惠服务的「pawapawa 酒吧」诞生!!

在塞班日航酒店，向主管人员出示入宿登记卡就可以得到「pawapawa 酒吧」为马里安纳休养地和温
泉提供的优惠服务。
在塞班日航酒店能受到的免费和折扣的优惠服务
　 　 会员收费 普通收费
・ 游泳池 免费 $30
・ 水上活动 免费 $30(含游泳池使用费)
・ 网球场 免费 $20/1小时
・ 壁球场 免费 $20/1小时
・ shikayakku $20 $25
・ 香蕉艇 $16 $20
・ 快艇 $28 $35
・ 2个俱乐部 滑水冲浪材料,滑板,T恤5％Off
（一部分商品除外）		 　
在马里安纳休养地和温泉能享受到的免费或折扣优惠
　 　 会员收藏 普通收费
・ 游泳池 免费 $12
・ 比赛用游泳池 免费 $12
・ 网球场 免费 $12
・ 马里安纳郊区俱乐部球 $90(4～9月)
$100(10～3月)		 $100(4～9月)
$120(10～3月)
・ 高尔夫球 $50(4～9月)
$60(10～3月)		 $60(4～9月)
$70(10～3月)
・ 游击高尔夫 $20 $35
・ 海边电路 $25 $30
・ 温泉SPA $20 $30
　 　 　 　
在lafiesta内能享受到的餐馆折扣优惠
・ 中国餐馆「桃李」 10%off
・ 务国籍料理「盐和胡椒」 10%off
　 　 　
　
　

可以免费使用互联网的
“珊瑚叶”休息室


可以免费使用互联网的“珊瑚叶”休息室在“珊瑚叶”休息室里，有免费的互联网可以使用了。
只限于在此消费的人使用，电脑设置是日语环境。 只有1台电脑,可以一边喝着Espresso，一边发送邮件。


关于JAL和酒店之间的累计优惠服务

■入宿登记时候，请出示JMB卡，路程累计的意思是出示JAL卡。
■停留日期(要连续住在同一家酒店且投宿日数，房间类型，房间数相同)可以累计。
■如果是两个以上的会员，只有一个人可以累计。

※ 关于酒店的累计优惠，因为要以JAL的规章及规则等为依据，如有服务不周请谅解。

如有问题请详细询问下列联络处。
电子邮件: nikko@hotelnikkosaipan.com (请使用日语)




升级计划

度假房升级
欢迎来度假房投宿!

  度假房升级后，房价只加$50(含税)，客房内的设施更完备，
  还附有各种的优惠。

　【优惠】　
　■ 度假房的免费服务
　■ 最受欢迎的度假房的午餐券也是优惠礼品！
　■ 度假气球也是优惠礼品！
　
　房间中以度假的人最多！
  成人和儿童都可以住度假房！
  在度假房投宿，可以让你的旅行充满快乐的回忆！！